Arrivée des promeneurs au terminus du Casino des Pins. A droite, une motrice semble quitter le terminus. Noter les jupes courtes des jeunes filles à la différence des dames qui portaient obligatoirement jupe longue. Au vu des élégantes ombrelles déployées, le soleil devait briller ce jour là ...