Une motrice, probablement sur la ligne d'Hautmont, passe la porte Bavay devant un soldat en faction. Maubeuge était alors considérée comme place militaire.