Au débouché de l'avenue de Pézenas, une motrice vestibulée marque l'arrêt devant le photographe au même titre que tous les passants.