Sur la ligne de la Pyrotechnie, une motrice marque l'arrêt pour charger une voyageuse qui relève ses jupes pour grimper dans la voiture. Il n'était pas encore question de tramways surbaissés et l'emmarchement était relativement malcommode.