Sur la place d'Armes, deux motrices électriques se croisent devant des véhicules à bras et hippomobiles de toutes sortes.