Une petite remorque tracté par une locomotive Winterthur, traverse le centre de Cherbourg. La circulation est réduite à son minimum.