Une motrice urbaine s'apprête à traverser le pont tournant. A droite, l'automobile balbutiante apparaît timidement.