Cette carte postale remarquable a vraisemblablement été prise au moment de la mise en service des tramways d'Epinal, en février 1906. L'événement semble avoir suscité un mouvement de curiosité évident.