Traversée du centre de Lorient en voie unique. La motrice n° 54 a déjà eu la toiture de ses plates-formes protégée par un lourd auvent. Le vestibulage suivra peu de temp après.