Au terminus de Brides-les-Bains, un convoi motrice et remorque attend les voyageurs au centre d'une ville encore très calme.