Boulevard Emile Jacquemain, un convoi du 90, Nord - Place Emile Bockstael décharge ses voyageurs. La guerre était terminée depuis six ans, mais les troupes armées américaines stationnaient toujours en Europe occidentale : on aperçoit à droite une Jeep de l'armée.