Passant devant la gare, point central du réseau ferré, un convoi comportant une motrice à bogies de 1944 tractant une remorque à essieux, se dirige vers la Spitalgasse.